I'm sure someone, somewhere is named, Ron. :)
But in this case, rum, the spirit, you see "Ron" so much because that word almost always = RUM in the native tongue of the product's origin. Ron Matusalem = (Rum Matusalem).
The French term is Rhum. Haiti has French influence - notice their big...