Tatuaje - how to pronounce?

I heard many spanish speaking people in Ybor City FL say it
Ta-TWAH-hey
It sounds like 3 syllables instead of 4
My:2
 
This was brought up before with other cigar pronunciations.

One that wasn't brought up that has me stumped is Por larranaga. Anyone?
 
In spanish a j is the equivalent of our h. Most spanish words get compressed in regular speech. Tatuaje is going to be pronounced Tah-twa-hey, but said so it sounds like it's got 2 syllable. Tah-twahey. That's the best I can try and explain it. Hope it helps,
Adam
 
I heard many spanish speaking people in Ybor City FL say it
Ta-TWAH-hey
It sounds like 3 syllables instead of 4
My:2

Remember also that there will be slight differences in how its pronounced even in Spanish depending on where the person speaking it is from or was taught to speak.

I've heard it pronounced both ways...
 
I thought those were Ta Tas.:dr:D

Close.
More like "Te tas".

Folks, walk into a Miami Spanish speaking shop and just ask them for Te-Tas.
(Te like in Ted, without the D. Tas like in Task, without the K.)
They will surely know what you are looking for.
 
In spanish a j is the equivalent of our h. Most spanish words get compressed in regular speech. Tatuaje is going to be pronounced Tah-twa-hey, but said so it sounds like it's got 2 syllable. Tah-twahey. That's the best I can try and explain it. Hope it helps,
Adam

I wish I could hear you try to say "twahey" as one syllable. I can't seem to be able to do it.:hn
 
Back
Top